В МИД Индии объяснили использование названия страны «Бхарат» в официальных приглашениях на саммит G20

Использование слова «Бхарат» в качестве наименования страны в материалах к саммиту G20 отнюдь не попытка изменить название государства. Об этом в среду в интервью агентству ANI заявил министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар.

Он пояснил, что, поскольку в Индии действуют два государственных языка — английский и хинди, – то, согласно Конституции, используются два названия страны: India (Индия) на английском и Бхарат на хинди.

Ранее президент Индии Драупади Мурму впервые использовала формулировку «президент Бхарата», а не «президент Индии» в приглашениях на ужин в связи с саммитом G20. Впоследствии СМИ распространили информацию о том, что индийское правительство якобы решило изменить название государства.

Некоторые политики Индии заявили, что нынешнее название страны – колониальное, является «символом рабства» и должно быть вычеркнуто из Конституции.