Окружной суд Йокогамы обязал правительство выплатить компенсацию местным жителям за ущерб от соседства с авиабазой «Ацуги», расположенной недалеко от Токио. 5,9 млрд иен (38 млн долларов США) – за рёв реактивных двигателей, который не даёт спать по ночам. Истцы не удовлетворены результатом судебных разбирательств.
Западный цинизм в ответ на гостеприимство
Требования местного населения, а коллективный иск подан от 8700 человек, касались не только компенсации, но и полного прекращения ночных и утренних полётов американской авиации.
Суд постановил, что уровень шума в 75 децибел или выше нарушает право жителей на спокойный сон. Это постановление соответствует прецедентам, установленным в аналогичных судебных процессах в Японии.
Несмотря на неоднократные предписания о выплате компенсации в предыдущих судебных процессах, суд отметил, что никаких фундаментальных мер не было принято. Данное ходатайство является пятым в серии исков по вопросам шумового загрязнения на базе с 1976 года.
«Это решение крайне несправедливо, – сказал 78-летний Шуджи Онами, лидер группы истцов, на пресс-конференции после вынесения решения, – Судья совершенно не понимает условия, в которых мы живём».
Авиабаза «Ацуги», рядом с которой находятся густонаселённые города Аясе и Ямато, совместно используется Силами самообороны Японии и американскими военными. Жители, проживающие около «Ацуги», несколько десятилетий терпят пренебрежительное отношение к себе, грабежи и шум двигателей самолётов.
Проблема расширения иностранного присутствия
Ещё одна американская военная база – «Футэмма» – на южном острове Окинава, тоже много лет нарушает покой местных жителей. С тех пор как было достигнуто соглашение о возврате территории, занимаемой авиабазой, прошло три десятилетия. Каждый новый губернатор не в силах исполнить решение о возвращении острова окинавцам.
Американцы не собираются уходить ни с Окинавы, ни с других японских территорий. Вопрос переноса и объединения авиабазы «Футэмма» с уже существующей в Хэноко грозит Окинаве новой стройкой и захватом ещё большей территории. Побороть этот заговор законопослушные по своей ментальности японцы могут только в правовом поле. Но в течение последних 30 лет это не удавалось никому.
В октябре полиция префектуры Окинава города Урасоэ задержала 20-летнего морского пехотинца США из лагеря «Фостер» по подозрению в нападении на бывшую подругу, местную жительницу. Военнослужащий душил и проводил над девушкой другие насильственные действия, повлёкшие множественные травмы. По данным полиции, подозреваемый отрицает обвинения, заявляя, что «всё это неправда».
Первое уголовное преступление в отношении местной школьницы произошло в 1995 году. Трое военных изнасиловали девочку и не понесли за это должного наказания. С тех пор отношение к американцам на острове не стало менее враждебным.
21 ноября 2024