В Берлине близится к завершению рассмотрение дела американского политического сатирика Си Джея Хопкинса, прожившего в Германии 20 лет. Известному борьбой против «новой нормальности» писателю и драматургу, согласно выданному государственным прокурором Берлина ордеру, грозит тюремный срок до трёх лет или штраф в размере 3,6 тыс. евро. Виновным его признали без суда.
Поместить Хопкинса в тюрьму собираются за два поста в Twitter, опубликованных в 2022 году. Они содержат изображение медицинской маски, сквозь которую почти незаметно просвечивает свастика. Эта картинка использовалась на обложке последней книги писателя.
Книга называется «Подъём рейха новой нормальности» (дословно – «Подъём нового нормального рейха») и представляет собой сборник эссе Хопкинса за 2020–2021 годы. Тексты в ней критикуют и высмеивают политику, которая проводилась в Германии во время пандемии коронавируса, а также связанные с ней ограничения.
Текст одного твита гласил: «Маски являются символами идеологического конформизма. Это всё, чем они являются. Это всё, чем они когда-либо были. Перестаньте вести себя так, как будто они никогда не были ничем другим, или привыкните их носить». Публикация сопровождалась хештегом «Маски не являются мягкой мерой». Другой твит – цитата высказывания министра здравоохранения Германии Карла Лаутербаха: «Маски всегда посылают сигнал».
Обложка книги Си Джея Хопкинса «Подъём рейха новой нормальности».Иллюстрация: CJ Hopkins
В своей книге Хопкинс рассуждает о том, что общество подталкивают к посткоронавирусной «новой нормальности», в которой люди готовы изолироваться в своих домах, когда им об этом говорят, носить маски, когда их об этом просят, и иметь при себе сертификаты вакцинации против COVID-19, чтобы их допустили в общественные места.
«На самом деле речь идёт не о вакцинах или тестах, – пояснял писатель в интервью того времени, говоря о руководящих принципах борьбы с коронавирусом. – Речь идёт о том, чтобы обучать нас, приучать нас жить в обществе, где мы принимаем такой тип контроля».
Другой аспект происходившего, который он назвал особенно устрашающим, – это идеологическое единообразие, распространяемое «крупными наднациональными организациями и корпоративными СМИ» от имени истеблишмента.
«Эта крайняя поляризация и нетерпимость к инакомыслию и различным взглядам разрывает общество на части, разрывает отношения, разрушает семьи, – утверждал Хопкинс.
«Я чувствую, что, если я начну подвергать сомнению или оспаривать официальную версию [возникновения] ковида, если я начну указывать на факты, ко мне будут относиться как к агрессивному маргиналу из Церкви саентологии».
Си Джей Хопкинс
американский драматург и политический сатирик
«Реакция не связана с серьёзным несогласием, гневом или желанием доказать мою неправоту, – отмечал он. – Реакция состоит в том, чтобы заставить меня заткнуться, заставить замолчать и уйти. Когда общество доходит до того, что к инакомыслию относятся таким образом, это действительно опасное развитие событий».
Хопкинс описывал «удушающую» атмосферу в Берлине возникшим в эпоху нацизма немецким словом «Gleichschaltung» («унификация»). Его используют для описания процесса насильственного приобщения государственных, политических и общественных организаций к господствовавшей в 30-х годах прошлого столетия идеологии национал-социализма.
В результате Хопкинсу было предъявлено обвинение в распространении пропаганды, «задачей которой является содействие целям бывшей национал-социалистической организации (нацистов)».
Адвокату писателя пришлось запросить копии твитов, поскольку они были подвергнуты цензуре и удалены из Twitter.
Обложка книги Хопкинса представляет собой пародию на обложку мирового бестселлера «Взлёт и падение Третьего рейха: история нацистской Германии», где изображена свастика. Книга стала бестселлером в странах, где она не была запрещена. В Германии, Австрии и Нидерландах купить её невозможно. Хопкинс опубликовал свою переписку с Amazon от августа 2022 года, в которой представители компании сообщили следующее: «Мы обнаружили, что обложка вашей книги содержит контент (например, свастику), который нарушает наши правила распространения в Германии и может нарушать немецкое законодательство. В результате мы не будем предлагать книгу для продажи в Германии».
Между тем в стране существует закон о разрешённом и запрещённом использовании изображения свастики. Согласно Уголовному кодексу, этот символ не может применяться нацистами для пропаганды нацизма, но может использоваться для «гражданского образования, противодействия антиконституционной деятельности, искусства и науки, исследований и образования, освещения исторических и текущих событий или аналогичных целей».
В своей переписке с Amazon Хопкинс напоминает, что другие товары, продаваемые на этой платформе, содержат изображения свастики – например, фильм Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки», а также многие другие.
Книга Си Джея Хопкинса стала бестселлером в странах, где она не была запрещена.Фото: Oscar Chevillard/Unsplash
Согласно 5-й статье Конституции Германии, «каждый человек имеет право выражать и распространять своё мнение в устной, письменной и графической форме, а также беспрепятственно получать информацию из общедоступных источников. Свобода печати и свобода сообщения посредством передач и фильмов гарантируются. Никакой цензуры не существует».
Однако Amazon ответил, что оставляет за собой право определять, вызывает ли контент плохое качество обслуживания клиентов, и удалять носители этого контента из продажи. Таким же образом отреагировал и судья, который отклонил аргумент Хопкинса о свободе слова и вынес постановление о наказании, так как статус «преступления» не подразумевает участия присяжных.
Хопкинс назвал решение суда путём к введению широкой цензуры.
Он намерен оспаривать вердикт в немецких судебных инстанциях. Однако как человека, исповедующего левые взгляды, больше всего его расстраивает ситуация внутри так называемой интеллектуальной элиты.
«Я художник, и 99 процентов мира искусства только что полностью перешли в “новую норму”», – сказал он, признав, что многие из его личных отношений были разрушены, когда он поделился своим непопулярным мнением по поводу пандемии.
20 лет назад Си Джей Хопкинс переехал в Германию из США в знак протеста против вторжения американцев в Ирак. Сейчас его поддерживают лишь немногочисленные художники и писатели, которые объявили сбор средств на оплату услуг адвоката. «Мы проигрываем битву с цензурой», – говорит автор обложки его книги нью-йоркский художник Энтони Фреда. Другую книгу с созданной им обложкой – «Досье Обамы: хроники отмеченного наградами военного преступника», которую написала мать погибшего в Ираке солдата, – Amazon тоже запретил к продаже.
12 февраля 2023