Любовь
Всем татарским мужчинам очень нравятся русские девушки. Это факт! Глядя на русский противоположный пол, взгляд татарина, даже самого сурового, смягчается, голос становятся нежнее, движения плавнее, и вообще с ним происходят чудесные изменения.
Как-то раз моя подруга А. привезла с собой из города русскую гостью, Любу. Люба, Любовь, – даже имя говорящее, согласитесь друзья. Люба, красивая блондинка в шортах, вышла красить забор. Все мужики в деревне с 18 до 75 лет стали волноваться.
Дом А. находится возле су буен (речки). Сосед Шамсетдин (Шурик), самый хитрый, чтобы почаще лицезреть Любу, придумал уважительную причину. Пять раз в день он водил к водопою своего коня. Конь устал пить, и Шурик стал водить телёнка. Жена Фирая апа (Фирка) не выдержала и закрыла Шурика дома.
У остальных мужчин вся скотина была на пастбище, и они придумали ходить в магазин, который тоже находился рядом с домом моей подруги. А их жёны сначала не могли нарадоваться, но потом заподозрили неладное.
Потому что их мужья по десять раз в день бегали в сельпо то за солью, то за спичками.
«Менэ бит, маржа кургэннэре юк иде (Вот ведь не видели русских баб до этого)», – ругались жёны и слёзно попросили сельчанку, чтобы Люба больше не красила забор и вообще пореже ходила на улицу.
На следующий день красила забор сама А. Разочарованные мужики всё равно в надежде крутились рядом. Со всеми произошла резкая перемена. Они переоделись в белоснежные рубашки (это летом в деревне), почистили ботинки, стали заботиться о жёнах, теперь ходили в магазин не только за водкой. А сосед Шурик, который до этого дня принципиально говоривший только на татарском языке, неожиданно для всех и для самого себя вдруг, увидев А., произнёс на чистом русском: «Привет, соседка!»
Поздно вечером придя с работы, Фирка долго не могла попасть домой. Шурик, заперевшись от неё на три замка, жрал пельмени. Но Фирку поразило другое! Её муж горланил в ночи песню, но не привычную и любимую всеми алкашами в деревне «Эх, алмагачларым! Сайрый сандугачларым!».
Фирка ясно слышала другое:
«Синенькая юбоЩка
ЛентоЩка в косе
Кто не знает ЛюбоЩку
Любу знают все…».
(Часто татары игнорируют звук «ч», меняют его на «щ»)
Любовь вдохновила нашего Шамсетдина. С тех самых пор он стал петь русские песни, правда с сильным татарским акцентом.