Новости
08 декабря 2023, 14:43 Лилия Кананыхина

В Германии словом года выбрали термин Krisenmodus, означающий режим кризиса

Кризисы стали обычным явлением для Германии, поэтому словом года в стране стал термин Krisenmodus, в переводе с немецкого означающий «кризисный режим». Такое мнение выразило жюри Общества немецкого языка (GfdS) в Висбадене, говорится на сайте организации.

«Климатический кризис, военный – возникший из-за российско-украинского конфликта – энергетический, миграционный и другие виды кризисов сменяют друг друга. Сейчас ряды пополнили военные действия на Ближнем Востоке, инфляция, долговой кризис и кризис образования. Чрезвычайное положение уже давно стало для Германии постоянным», – отметили эксперты.

Второе место в списке терминов заняло слово Antisemitismus («антисемитизм»), а третье – leseunfähig («не способный читать»). Жюри сообщило, что антисемитские настроения в Германии были и раньше. Однако после обострения конфликта между ХАМАСом и Израилем 7 октября стало ясно, что в ФРГ «существует не только правый, но и леворадикальный антисемитизм».

В Германии выбирают знаковые слова и фразы с 1977 года. Словом 2022 года было признано Zeitenwende («смена эпох»). Канцлер Германии Олаф Шольц говорил о «смене эпох» ещё в феврале 2023 года. Политик подразумевал начало поставок Киеву боевых вооружений и создание спецфонда в 100 млрд евро для модернизации Бундесвера.

Ранее Оксфордский словарь назвал словом года «rizz» . Оно обозначает «способность с лёгкостью привлекать романтического или сексуального партнёра». В 2022 году словом года стало выражение Goblin mode («режим гоблина»), обозначающее лень, неряшливость, жадность и привычку потакать своим слабостям и желаниям. А в России Институт Пушкина в прошлом году назвал словом года «наследие».