В Италии параллельно с официальными нарративами ЕС проходит ряд важных инициатив по переосмыслению международной геополитической ситуации. В эти выходные в городах Ренде (Козенца) и Джоя-Тауро (Реджо-ди-Калабрия) прошли презентации книги «Истинные причины российско-украинского конфликта», автором которой является Владимир Путин. Несмотря на претензии местных украинских сообществ, администрации итальянских городов настояли на проведении мероприятий.
Книга, выпущенная по инициативе издательства Visione Editore, знакомит итальянцев со статьёй президента России 2021 года «Об историческом единстве русских и украинцев», а также работой историков Эдуарда Попова и Кирилла Шевченко «Сотворение Украины и структурообразующая роль украинского национализма» и материалом «Украина как сопутствующий ущерб на пути воинствующего атлантизма», который написан Дьёрдьем Варги, являвшимся с 2017 по 2021 год главой миссии ОБСЕ в России.
В попытке объяснить причины и предысторию российско-украинского конфликта, издатели предлагают читателю изучить исторические предпосылки этого геополитического кризиса, в который вовлечены не только Москва и Киев, но и другие государства, вмешательство которых во внутренние дела Украины привело к трагическим для страны последствиям.
Историческое единство
Во время презентаций зрителям зачитали приветствие посла России в Италии Алексея Парамонова, после чего принявшие участие в обоих мероприятиях издатель Франческо Тоскано и бывший посол Италии в Армении Бруно Скапини вместе с присутствующими итальянцами попытались разобраться в первопричинах текущего конфликта.
«Мы подумали о том, что было бы неплохо перевести на итальянский эссе Владимира Путина об историческом единстве русских и украинцев. Целью было предложить читателю оригинальный эксклюзивный документ об украинских реалиях. Важно понимать, что статья Путина говорит не о причинах войны, а об историческом единстве двух народов, – считает Скапини. – Эта статья была написана Путиным задолго до начала конфликта в 2022 году: он написал её в 2020-м, опубликовав в 2021 году. Это значит, что её текст – вне подозрений. Поэтому я уверен, что книга станет опровержением того скептицизма, который питают многие эксперты в отношении причин войны».
Книга со статьёй президента РФ была выпущена по инициативе итальянского издательства.Фото: телеграм-канал посольства РФ в Италии
Издатель книги – итальянский политик Франческо Тоскано – полностью разделяет мнение дипломата.
– Мы уверены, что одностороннее повествование, рисующее русских как одержимых империалистическими идеями и властью на фоне невинности правительства Зеленского, не соответствует действительности, – поделился он своим мнением с журналистом «Октагон.Европа». – Мы знаем о существовании сил, которые создают информационное пространство, где русские представляются монстрами. Это ошибочно не только с исторической точки зрения, но и недостойно с точки зрения философской. Поэтому мы предложили итальянцам иную точку зрения, отлично представленную в сочинении Путина, где вы не встретите ни агрессивных слов по отношению к Украине, ни попытки представить Россию грозной силой. Напротив, это грустное размышление о разделении двух братских народов по вине западных сил, которые десятилетиями сеяли семена раздора между россиянами и украинцами.
В Джоя-Тауро официальная часть программы завершилась музыкальным концертом, на котором педагоги и студенты консерватории «Фаусто Торрефранка» в Вибо Валентия (Калабрия) исполнили произведения российских композиторов. По мнению организаторов, музыка всегда помогает смягчить сердца и успокоить страсти, неизменно возникающие при обсуждении подобных тем.
«Нам не разрешали размещать рекламные стенды»
Организаторы мероприятий сообщили, что несмотря на протесты региональных украинских сообществ, критику и обличительные статьи, администрации обоих городов дали разрешение на проведение презентаций. Политик Эудженио Додаро, который координировал мероприятие в Ренде, рассказал «Октагон.Европа», как местные частные рекламные агентства не разрешали размещать стенды с анонсами, как только узнавали, что во время неё будут цитировать Владимира Путина.
– Мы живём в ситуации, когда правда замалчивается по многим вопросам. У нас серьёзные проблемы и на работе, и в обществе: как только мы пытаемся заговорить о том, что Путин прав, о гендерном вопросе и подобных аспектах, нам сразу угрожают увольнением (разумеется, по какой-нибудь официальной причине) и начинают на нас давить. У людей есть серьёзные проблемы со свободой мысли и слова, – говорит Эудженио.
Итальянцы знакомятся с книгой «Истинные причины российско-украинского конфликта» не впервые. Кроме официальной презентации книги на вилле «Абамелек» – резиденции посла России в Риме – в октябре 2024 года, книгу уже представили во многих итальянских городах. И каждый раз мероприятия сопровождались попытками срыва со стороны местных украинцев. Но несмотря на это, книга при поддержке института исследований Centro Studi Federico Caffè методично шагает по итальянским городам. И может быть это взрывное для европейского сообщества сочинение в скором времени сумеет добраться и до жителей Берлина и Парижа.
Рим
19 марта 2025