Благодарность по-американски: 152 тысячи афганцев, помогавших США во время войны, всё ещё ждут обещанные спецвизы
Энни Ю Клейман, прослужившая 11 лет в ВВС США и в настоящее время являющаяся заместителем директора отдела разведки и наблюдения ВВС, написала колонку для The Washington Post, в которой напомнила американским властям, что по состоянию на апрель 2023 года около 152 тыс. заявителей на получение специальной иммиграционной визы (SIV), обещанной им Вашингтоном, остаются в смертельной ловушке в Афганистане. Кстати, о том, что переживают эти люди каждый день повествует британский фильм, основанный на реальных событиях, – «Переводчик».
Эти люди, которые служили бок о бок с бойцами ВС США во время долгой войны, вынуждены жить в ежедневном страхе за свою жизнь и за жизнь своих близких. На фоне того, что они в буквальном смысле подвергают себя смертельной опасности, сталкиваются с серьёзными экономическими трудностями и обременительными ограничениями, просители SIV вынуждены продираться через всю бессмысленность американской бюрократии.
Кадр из фильма «Переводчик»
Чтобы создать полную картину того, через что должны пройти союзники США, Клейман описала все шаги, через которые проходят заявители SIV.
Подтверждение занятости. Чтобы подать заявку на SIV, необходимо подать множество документов через сайт Госдепа. Для этого требуется доступ в интернет. Это доступно далеко не всем, кто прячется от талибов*. В перечне документов – подтверждение работы на правительство США не менее 1 года и рекомендательное письмо от бывшего руководителя. Несложно представить, как вели компании кадровую документацию в условиях войны, а бывших руководителей надо ещё как-то разыскать.
Собеседование в посольстве США. Имея на руках одобрение главы миссии, заявители должны пройти собеседование в американском посольстве.
У США больше нет дипмиссии в Афганистане. Парадокс: чтобы сбежать из Афганистана, просителям SIV нужно покинуть Афганистан, чтобы получить SIV.
Получение паспорта в Афганистане. Паспорта стоят около 70 долларов в государственных паспортных столах, которые могут быть закрыты несколько месяцев. Списки ожидания длинные, и ходят слухи, что талибы* задерживают услуги кандидатам, которые работали на США. Можно купить паспорт, но это стоит от 1700 до 2200 долларов и сопряжено с риском получения подделки.
Выжить за границей. Покинув Афганистан, кандидаты на SIV вынуждены жить в чужой стране без работы и подработки месяцами. В Пакистане, например, местная полиция проявляет всё большую враждебность, арестовывая афганцев и депортируя их без особых причин. Кандидаты, кстати, должны заплатить за медосмотр, который является одним из требованием SIV.
Билет в США. Для очень удачливых, которые преодолеют все препятствия и получат свои визы, путь в США лежит через Международную организацию по миграции ООН, которая купит им билеты на коммерческие авиалинии (в «кредит») и назначит их в Агентство по расселению. Получение места на рейсе может занять месяцы, и за это время срок действия визы третьей страны, медицинского осмотра или самой специальной иммиграционной визы может истечь.
Если всё идёт идеально, процесс занимает больше 2 лет. Но есть огромное количество причин, чтобы что-то пошло не так.
Несмотря на многочисленные рекомендации и двухпартийную поддержку реформирования программы SIV, в неё были внесены лишь незначительные коррективы — отмена одной формы, сокращение минимального стажа работы с двух лет до одного. Тем временем медленный процесс выдачи SIV стал практически смертным приговором. No One Left Behind задокументировала сотни заявителей SIV, которые были убиты талибами* в ожидании получения визы.
* Движение признано террористическим и запрещено на территории РФ.