Белорусских школьников научат допрашивать военных США

Старшеклассники в школах Белоруссии будут изучать военный перевод и структуру ВС США и Британии. Ученики будут в том числе переводить допросы американских военнопленных. Соответствующее постановление опубликовали сегодня, 16 января, на национальном правовом интернет-портале.

Программа рассчитана на 69 учебных часов. В ней рекомендуется «использовать устные и письменные виды работ». Среди них: перевод иностранного текста или передача его содержания, двусторонний перевод беседы, допроса, опроса, расшифровка аббревиатур, передача содержания схем военного характера, письменный перевод военно-технических текстов».

«Учащиеся должны знать военную терминологию и аббревиатуры, <...> общие сведения о вооружённых силах Великобритании и США и их вооружение, классификацию военно-топографических карт, уметь читать содержание боевых документов и передавать их суть», – говорится в учебной программе.

Постановление было подписано министром образования Белоруссии Андреем Иванцом 29 сентября 2023 года. Оно вступает в силу после официального опубликования.