Одесса – мама Голливуда

.

Стивен Спилберг, один из наиболее коммерчески успешных режиссёров в истории, имеет русские корни. Он родился в Цинциннати (штат Огайо) в ортодоксальной еврейской семье, однако его дедушка и бабушка родом Одессы (эмигрировали в США в 1910-х годах). Мать Спилберга Леа (урождённая Познер), говорившая с ним по-русски, была пианисткой, а отец Арнольд Спилберг – инженером-электриком. По словам самого кинорежиссёра, в его семье всегда говорили на русском и идише. Сестра Спилберга Сьюзен Пастернак замужем за дальним родственником писателя Бориса Пастернака.

.

Оскароносный кинорежиссёр, автор кинокомедии «Тутси» Сидни Ирвин Поллак, родившийся в штате Индиана, был сыном одесситов Ребекки Миллер и Дэвида Поллака. Тем не менее он считал себя стопроцентным американцем. «Для меня давняя эмиграция родителей из Одессы – исключительно из области семейных преданий», – говорил режиссёр.Поллак снял свыше 20 фильмов и 10 телевизионных шоу, снялся в более чем 30 картинах и шоу и выпустил как продюсер более 44 кинолент. Его фильм 1985 года «Из Африки» получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру и продюсирование. Кроме того, Поллак был номинирован на премию в номинации «Лучший режиссёр» за картины «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969) и «Тутси» (1982). В последней он также исполнил одну из ролей.

.

Актёр, режиссёр, филантроп, литератор, многократный номинант и обладатель «Оскара» Кирк Дуглас (урождённый Исер Даниелович) родился в Амстердаме (штат Нью-Йорк). Его родители эмигрировали из города Чаусы (Могилёвская губерния, Российская империя). Оказавшись в Штатах, они американизировали не только фамилию, но и имена: отец Гершл Даниелович стал Харри Демски, мать Брайна Даниелович (урождённая Санглель) – Бертой Демски. Кирк Дуглас стремился выбраться из тотальной бедности, в которой семья пребывала в первые годы в Амстердаме. В своей автобиографии «Сын старьёвщика» (1988) Дуглас пишет: «Мой отец, торговавший лошадьми в России, купил себе лошадь и небольшую повозку и стал старьёвщиком, скупая старые тряпки, куски металла и всякий хлам за пенни, пятаки и десятицентовики. Даже на Игл-стрит, в самом бедном районе города, где все семьи испытывали трудности, старьёвщик занимал самую низкую ступеньку служебной лестницы. А я был сыном старьёвщика».

.

Натали Вуд (урождённая Наталья Николаевна Захаренко) не скрывала своих русских корней. Её родители в годы революции бежали из Харькова во Владивосток, затем в Китай, а оттуда – в Сан-Франциско, где в 1938 году родилась Наталья. Дочь русского инженера и дворянки начала сниматься с четырёх лет, фильмы с её участием – «Вестсайдская история» (1961) и «Большие гонки» (1965) – вошли в золотой фонд кино. Натали Вуд по праву считалась самой красивой, скандальной и загадочной актрисой Голливуда. В 1981 году она погибла при загадочных обстоятельствах, перед этим застраховав свою жизнь на 13 млн долларов, которые получил её муж Роберт Вагнер.

.

Для советского зрителя он стал главной звездой киноэкрана после киноэпопеи об Анжелике. Оссейн родился в Париже и любил подчёркивать, что он француз. Робер – сын уроженца Самарканда композитора Аминуллы Гусейнова и Анны Минковской, родившейся в Бессарабии. Оба они покинули Россию после революции. Сам Оссейн немного говорил по-русски и понимал русскую речь. Кроме того, как признавался актёр, его любимыми лакомствами были ржаной хлеб и солёные огурцы. Первой женой Робера Оссейна стала этническая славянка Марина Влади. Сыновьям супруги дали русские имена – Игорь и Пётр.

.

Прославленная Миледи из французских «Трех мушкетёров» актриса Мари-Элен Демонжо родилась в 1935 году в Ницце в семье уроженца Ниццы смешанного франко-итальянского происхождения Альфреда Демонжо и Клавдии Трубниковой, которая происходила из семьи эмигрантов из Харькова. Своей матери Демонжо посвятила книгу «Харьковская сирень», позднее был создан одноимённый кинофестиваль. «Мне хочется сказать одну очень важную вещь, – говорила Демонжо о фестивале. – Каждый раз, когда я приезжаю на “Харьковскую сирень”, я чувствую себя не Милен Демонжо, а дочерью харьковчанки Клавдии Трубниковой».

.

Звезда франшиз «Индиана Джонс» и «Звёздные войны» Харрисон Форд тоже имеет русские корни. Его бабушка и дедушка по материнской линии – эмигранты из Минска. Форд родился в Чикаго, его отец Кристофер Форд был ирландцем. В 1907 году бабушка Форда Анна Лифшиц смогла перебраться в Бруклин, где познакомилась с водителем трамвая Игорем Нидельманом – тоже выходцем из России. Изначально актёра назвали в честь русского дедушки Игорем. Форд вспоминал, что в семье матери всегда говорили по-русски, поэтому он тоже понимает язык и знает несколько русских фраз. Несколько лет назад Форд побывал на родине предков, когда снимался в Мурманске в роли командира советской подводной лодки в фильме «К-19». «Мне всегда было очень любопытно, каково это – почувствовать, что у тебя есть русские корни», – признавался тогда актёр. С помощью общественных организаций он занимается поиском прапрадедов и дальних родственников, живущих на территории бывшего СССР.

.

Хелен Миррен (урождённая Елена Лидия Васильевна Миронова) родилась в 1945 году в пригороде Лондона в семье аристократов и эмигрантов из Российской империи. Дед актрисы Пётр Васильевич Миронов был военным инженером и служил в Русском правительственном комитете в Лондоне, где занимался закупками оружия и военного оборудования для русской армии. Будучи убеждённым монархистом, Пётр Васильевич не принял революцию и остался в Великобритании. Прабабушка с отцовской стороны Лидия Андреевна Каменская была правнучкой фельдмаршала графа Михаила Федотовича Каменского. В 2010 году Миррен встречалась в Москве со своими российскими родственниками. «Мы с сестрой вошли в кафе и начали плакать. Это было так трогательно. Столько десятилетий мы даже не знали о существовании этой части нашей семьи! Я думала, что мои родные просто не выжили в сталинское время, ведь они были самыми подходящими кандидатами для ГУЛАГа. Но они выжили, пережили войну. И поскольку Советский Союз перестал существовать, мы смогли встретиться», – вспоминает актриса. В интервью немецкому изданию Die Welt Миррен сообщила, что совсем не говорит по-русски и, играя роли на русском языке, зазубривает каждое предложение. Актриса с удовольствием читает Достоевского, Тургенева и Чехова, любит русскую кухню и особенно щи, блины и все тяжёлые блюда, которые другим не по вкусу.

.

Исполнитель главной роли в серии боевиков «Рэмбо» имеет русские корни по материнской линии. Сильвестр (Майкл Сильвестр Гарденцио) Сталлоне родился в 1946 году в Нью-Йорке в семье эмигранта из Сицилии Фрэнка Сталлоне и дочери вашингтонского адвоката Жаклин Лейбофиш. Прабабушка Сильвестра Сталлоне Роза Лейбофиш (Ламлец) родом из Одессы, в 1888 году её семья эмигрировала в Америку. Мать актёра неоднократно бывала в Советском Союзе, посещала Одессу и даже встречалась с Михаилом Горбачёвым.

.

Итальянская звезда 1980-х Орнелла Мути (Франческа Романа Ривелли) родилась в 1955 году в Риме. Дед и бабушка актрисы были родом из Санкт-Петербурга, оттуда они переехали в Эстонию, где родилась мама Орнеллы Илзе Рената Краузе. Актриса вспоминает, как мама читала ей русские сказки, пекла пасхальные куличи и рассказывала о походах в баню, а бабушка учила умываться снегом. «Связь с Россией серьёзная. Ленинград очаровал с первой же встречи – зима, снег, огни – чувствовала себя настоящей принцессой. Поняла: город, комфортный для жизни, должен быть именно таким. Москву пока не прочувствовала – она огромная, много времени уходит на дорогу, толком что-то посмотреть просто не смогла. Очень хочу наверстать. В детстве русские люди казались далёкими от остального мира. Но с годами поняла, что мои корни – именно здесь, в России. Я часть огромной страны и культуры. Предки эмигрировали после революции и не смогли вернуться. Зато мне это удалось», – рассказывала Мути журналистам в Екатеринбурге, куда приезжала в 2013 году. В 2016-м актриса приобрела квартиру в Москве рядом с храмом Христа Спасителя и заявила о намерении получить российское гражданство. Процесс длится до сих пор, как отмечает Мути, из-за нюансов итальянской бюрократии.

.

Бабушка Ди Каприо Хелен Инденбиркен – в девичестве Елена Степановна Смирнова. После революции родители вывезли её из Одессы (по некоторым данным, она появилась на свет в Перми) и выдали замуж в Германии. С немецким супругом Хелен прожила недолго и эмигрировала в США, где завела роман с итальянцем, который оставил её беременной и скрылся. Леонардо Ди Каприо гордится своим происхождением и заявляет, что он наполовину русский, причём эту половину считает лучшей в своей генетике. Выучить русский язык голливудский актёр не успел, как не успел и привезти Хелен в Санкт-Петербург. На эту тему он даже побеседовал лично с Владимиром Путиным.

.

Одна из самых красивых актрис современности Милла Йовович имеет русско-сербское происхождение и вполне уверенно говорит по-русски. Родилась Милица Богдановна Йовович в 1975 году в Киеве. Её мать Галина Логинова – советская актриса, отец Богдан (Богач) Йовович – врач из Черногории. После эмиграции семьи в США в школе с Миллой никто не общался только потому, что её родители были из Советского Союза. Несколько лет назад актриса снялась в отечественной комедии «Выкрутасы». По её словам, работать с российскими актёрами ей было по-настоящему комфортно. «В России я ощущаю себя дома», – признаётся Милла. Актриса не раз подчёркивала, что чувствует себя русской или украинкой (причём православной), хоть и является гражданкой США. «Я очень горжусь своими русскими корнями. Той силой воли, которую я в себе ощущаю, я целиком обязана своему происхождению», – сообщила она в разговоре с журналистами.

.

Американская киноактриса и певица, обладательница «Оскара» и «Золотого глобуса» за роль в фильме «Влюблённый Шекспир» и «Эмми» за роль в сериале «Хор» Гвинет Пэлтроу имеет белорусские корни. Родилась она 27 сентября 1972 года в Лос-Анджелесе в семье наследника известного раввинского рода Палтрович из города Новогрудок. После Октябрьской революции 1917 года семья переехала в США и изменила написание фамилии в соответствии с американской фонетикой. В многочисленных интервью Гвинет называла русских прекрасным народом и признавалась, что не забывает о своём происхождении и гордится им.

.

Настоящее имя актрисы – Вайнона Лора Горовиц. Обладательница «Оскара» всегда с особым теплом относилась к России, так как в её жилах течёт русская кровь. Она знает русский язык, но говорить по-русски на публике стесняется из-за акцента. Отец Вайноны появился на свет в семье еврейских эмигрантов из царской России и Румынии. Её дед родился в Минске и носил фамилию Томчин, но во время переезда в США в миграционной службе произошла путаница с документами и его случайно записали под другой фамилией – Горовиц. У актрисы есть брат Ури (по-русски – Юрий), которого назвали в честь Юрия Гагарина.