Температура за окном холодает, автомобилистов из-за снега просят не разгонять скорость... Но речь не о погоде сейчас, а о языке, в котором, ко всему вышеперечисленному ещё и цены дорожают. О когда-то великом и могучем, а ныне на глазах теряющем нормативность русском языке. Все эти «дорожающие цены», кстати, – примеры из федеральных СМИ.
Глупости с «завтра температура воздуха потеплеет» имеют, конечно, простое и печальное объяснение. Уровень общего образования в стране неуклонно (и целенаправленно, но сейчас не будем закапываться в причины) снижается. Естественно, это сказывается и на журналистском корпусе. В пишущую братию приходят недообразованцы, редакции экономят на корректуре, а само понятие «редактор» с развитием интернет-медиа изменило суть. Теперь это чаще всего человек ищущий, пишущий (или переписывающий) и выставляющий новости в ленту. Посмотрите вакансии в СМИ и убедитесь.
Про рекламу с её чудовищным языком и говорить нечего. Присмотритесь к рекламе, например, в метро. И грамматические ошибки найдутся, и стилистические. Кстати, в советское время через корректуру проходила вся печатная продукция – вплоть до инструкции к скороварке. Потому что читатель вольно или невольно начинает воспринимать напечатанное как языковую норму.
Однако ошибки из-за недостатка грамотности – полбеды.
Откройте сайт любого российского СМИ даже из первой по популярности десятки. И вы обязательно обнаружите совершенно уродские конструкции. Например: «Названы подробности о красноярской банде, принуждавшей женщин к проституции». Нельзя «назвать подробности». Тем более – «подробности о банде». Не по-русски это.
Ещё есть любимое слово «раскрыли»: «Раскрыта стоимость шикарного спортивного костюма», «На Западе раскрыли, как российские военные напугали ВСУ», «Штурм раскрыла пугающее хобби Петросяна». Как-то раз мне попалось шедевральное: «опубликованы беременные фотографии» уж не помню какой певички.
Конструкции – уродские, но... Но уже привычные. Не так уж сильно и режут глаз, не вызывают прямо-таки резкого отторжения. А значит, дальше будет только хуже.
Потому что этот чудовищный интернет-язык формируют не люди. (Если быть совсем точным – не напрямую люди.)
Есть алгоритмы поисковых систем, заточенные на поиск определённой конструкции в заголовке СМИ. В самом общем случае в заголовке должен быть глагол в прошедшем времени, должно сообщаться что-то новое и должны присутствовать ключевые слова – фамилии или события, которые сейчас обсуждаются. И алгоритмам плевать на русский язык.
Вот чтобы им соответствовать и приходится вырабатывать все эти «названы подробности о», «раскрытые стоимости» и прочее. Иначе поисковые системы публикацию просто не заметят, не выдадут в результатах поиска, а значит не будет просмотров и, соответственно, денег.
Да, собственно, и информационную повестку – то, что будет читать аудитория, – уже давно определяют не журналисты, а IT-гиганты (ну, и государство, если может их контролировать). Это, конечно, уже несколько другая история, но с проблемой деградации языка связанная.
Ну, и о хорошем. Если вам хватило терпения дочитать до этого места, значит – вы и есть сопротивление.
03 апреля 2025