Российские государственные библиотеки начали закупаться автобиографиями 79-летнего президента США Джо Байдена по 700 рублей за книгу. Соответствующие уведомления стали появляться на сайте госзакупок с октября-ноября 2021 года. По расчётам экспертов-книгоиздателей, с российского тиража лично Байден мог получить аванс от 3 до 10 тыс. долларов и около 30–40 рублей с каждой книги – итого от полумиллиона до миллиона рублей. Но суммы могут быть и другими: детали этой сделки российское издательство «Эксмо» не раскрывает.
В России книга в четыре раза дешевле, чем в Штатах
Речь о довольно объёмной книге «Сдержать обещания: В жизни и политике» – 544 страницы в твёрдом переплёте, тираж – 3 тыс. экземпляров, средняя розничная цена – около 700 рублей. У автобиографии достаточно высокие рейтинги на Amazon и российском «Лабиринте».
В Америке книга стоит дороже, чем в РФ: в онлайн-магазинах цена составляет 30–35 долларов за твёрдый переплёт и девять долларов за мягкую обложку. То есть в России твёрдое исполнение продают по цене низкокачественного переплёта. Главный редактор издательства «Альпина Паблишер» Сергей Турко пояснил, что в России книги дешевле, так как, во-первых, типографии в целом дешевле, чем в США, во-вторых, уровень зарплат сотрудников существенно ниже, и, наконец, уровень жизни ниже, то есть ниже покупательная способность населения.
Обложка российского издания книги Джо Байдена «Сдержать обещания: В жизни и политике».
Книга издана в США ещё в 2007-м, в РФ – во второй половине прошлого года издательством «Эксмо». Российские госучреждения хотят видеть автобиографию у себя на полках. Например, книгу заказали петербургский филиал Российской академии народного хозяйства и госслужбы, научная библиотека Красноярского края, районные библиотеки Колпина и Зеленограда, Самарская областная библиотека для молодёжи.
В «Эксмо» не ответили на вопросы «Октагона» о стоимости публикации труда американского высшего должностного лица, но эксперты говорят, что вряд ли у Байдена есть какие-то особые условия.
– Гонорар, как правило, формируется из аванса и роялти, аванс в среднем составляет 3–5 тысяч долларов для нон-фикшен, хотя может быть и кратно выше. Роялти – около 10 процентов от оптовой издательской цены, а не от розницы, как в остальном мире (зачастую цены напечатаны на книгах). С электронной книги роялти обычно 25–30 процентов. В нашем случае оптовая цена – около 500 рублей за книгу. Правообладатель американский, поэтому далее это роялти (50 рублей) делится натрое: половина или чуть больше идёт Байдену, 20–25 процентов издателю за сублицензию и агенту 15–20 процентов. Издательство Random House, выпустившее книгу Байдена, в России ведёт дела через литературное агентство Andrew Nurnberg, у них есть офис в Москве. В целом считаю, что вряд ли Байдену удалось существенно заработать на русском издании своей книги, – рассказал издатель Олег Вавилов.
Жена Байдена тоже получает доход от «Эксмо»
Главред Турко отметил, что роялти зарубежного правообладателя может достигать и 20 процентов. В результате Байдену достанется около 100 тыс. рублей роялти за этот тираж, плюс базовый аванс мог составить 230–750 тыс. рублей. Много это или мало для Байдена?
Зарплата Байдена на посту президента США – 400 тыс. долларов в год. Для сравнения: зарплата президента РФ Владимира Путина –порядка 10 млн рублей в год, то есть около 120–130 тыс. долларов.
В целом за 2020-й Байден отчитался о доходе в 607 тыс. долларов (вместе с женой), что намного ниже, чем с 2017 по 2019 год, – за эти три года, покинув пост вице-президента при Обаме, он заработал 16,4 млн долларов.
Эту сумму составляют доходы за публичные выступления (сотни тысяч долларов за каждое), поступления от продажи прав на книги и книжные же роялти. В 2017-м в Америке выпустили его вторую книгу и продолжение автобиографии – мемуары «Обещай мне, папа». Известно, что «Эксмо» тоже планирует издать её на русском языке.
Но прежде издательство выпустило творение супруги Байдена Джилл Байден. Автобиография Where the Light Enters («Там, где свет») вышла в США в 2019-м, в России – в ноябре 2021 года. Библиотеки Петроградского района Петербурга заинтересовались мемуарами первой леди США. Исходя из цены (около 450 рублей в рознице) и тиража (тоже 3 тыс. экземпляров), доход миссис Байден можно оценить в сумму до 500 тыс. рублей.
Вероятность подтекста от мегаиздательства
Но могут ли на российском рынке щедро завысить гонорары таких авторов, как Джо и Джилл Байден, в рамках непубличной дипломатии? Может ли это быть ключиком к Байдену? Такая вероятность есть, исключать её нельзя.
В последние 15 лет группа «Эксмо» стала мегаиздательством с годовой выручкой в 60 млрд рублей – компания выросла за счёт покупки конкурентов. Полный состав акционеров не раскрывается, а основным владельцем группы называют её сооснователя Олега Новикова. В ООО «Издательство “Эксмо”» у Новикова 27 процентов, ещё 49 процентов у виргинского и сейшельского офшоров, у оставшихся 24 процентов тоже сомнительная атрибуция – они записаны на финдиректора издательства Марину Емельянову. Офшоры Koller Holding Ltd и Radcliffe Holding Ltd получили доли «Эксмо» в 2016–2018 годах, до этого с 2009 года компанией владели другие фирмы с Виргинских островов.
В 2015-м директор Службы внешней разведки и тогдашний спикер Госдумы Сергей Нарышкин наградил Новикова медалью за особый вклад в книжное дело.
Среди соседей Новикова на Рублёвке (известный дом-цветок в посёлке Жуковка-21) – ряд высокопоставленных чиновников и приближённых к Кремлю бизнесменов. Это, в частности, и обложенный западными санкциями Аркадий Ротенберг. Сообщалось, что связанная с ним компания приобрела у Новикова за 6 млрд рублей корпорацию «Российский учебник».
14 января 2022